written off

John's written off four cars. Now he sticks to public transport

约翰已经报废了4辆车，现在他一直坐公交车。

She was written off then as a political nonentity.

她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。

Once written off as a basket case, this country now has an average annual economic growth rate close to five per cent. It is self-sufficient in food and has a large manufacturing sector that employs more than a million women.

尽管孟加拉国一度被视为无可救药，但该国目前年均经济增长率接近5%，不仅实现了粮食自给，还拥有庞大的制造业，逾100万妇女在其中就业。

Bad loans have been written off , banks re-capitalised and prudential controls strengthened.

不良贷款已一笔勾销,重组了资本结构,强化了稳妥管理.

The books are written off as a morass of stuff and nonsense.

这些书写的全是一派胡言.

Nearly a thousand pounds' worth of bad debts has boon written off as irrecoverable.

价值近一千英镑的债务作为不可收回的坏帐被注销了。

I've written off for the catalogue.

我已去函索取商品目录。

Everyone they spoke to had written off the marriage before it began.

所有和他们谈过话的人在他们结婚之前就已经认为这个婚姻是会失败的.

The plane was completely written off and the pilot died.

飞机全毁,飞行员身亡.

Obligation of the customer for payment by telegraphic transfer is deemed to be fulfilled at the time of payment is written off from the client's current account.

付款从业主当前帐户勾销之时，即认为业主完成电汇付款的义务。

In light of the assets that may be recovered, may be put into continuous use, or the actual loss thereof may not be proved, they may not be written off.

能够收回或者继续使用以及没有证据证明实际损失的资产，不得核销。

The account has been written off.

账已注销.

She was almost written off after the debacle of her first film Boom and was doing a Telugu film when Salman decided to give a boost to her shaky career with a plum role in Maine Pyar Kyun Kiya.

她几乎注销后，她的第一部电影，动臂的崩溃，并做了泰卢固语电影时，萨勒曼决定给予在缅因州Pyar均馆木屋梅刺激作用，她的职业生涯动摇。

Patent protection is a new product pricing can be written off fat pricing and penetration pricing.

有专利保护的新产品定价可采用撇脂定价法和渗透定价法.

The driver escaped with minor injuries but the car was completely written off.

司机只受轻伤幸免于难,但是汽车完全报废了.

He had long since written off the money.

他很早就将那笔钱勾销了。

The plane was completely written off and the pilot dead.

飞机全毁,驾驶员身亡.

He has written off a description of the terrible event.

他很快地写好一篇文章,描写这一可怕的事件.

Collection of an account receivable previously written off is evidence that the write-off was an error; the receivable should therefore be reinstated as an asset.

收回已核销的账款证明原来的核销是个错误，因此该笔应收款应重新被列为资产。

The burntout airliner was completely written off , it could no longer be considered to have any value.

烧毁的飞机完全无用了.

North Korea's economy, once hailed as a miracle, was written off as a basket case.

北韩的经济，曾经被誉为一个奇迹，被注销的，作为一篮子的情况。

John's written off four cars. Now he sticks to public transport.

约翰已经报废了4辆车，现在他一直坐公交车。

Although I still tried to cut code in order no to lose the touch with how things are progressing, we did not count on my involvement in terms of planning at all& my time was simply written off.

虽然我仍力图编写代码、了解项目的整体进度，但是团队在做计划时，已经不怎么再指望我的参与了&我的时间不会被计算在内。

Meanwhile, vulture funds would invest in obtaining requisite knowledge. Losses will also have to be written off.

与此同时，兀鹫基金（vulture funds）会为获得必备知识进行投资，而损失也不得不进行冲销。

The driver escaped with minor injury but the car was completely written off.

司机只受轻伤幸免於难，但是汽车完全报废了。

She has written off an account of her trip.

她一口气把旅行见闻写了下来.

They had written off their marriage even before it began.

他们甚至在婚姻还没开始前已认为它破裂了.

Almost half of graduates — those who go on to earn less — will have a portion of their debt written off.

几乎一半毕业生——那些挣得很少的——将他们的部分债务注销。

The design was written off because are some faults in it.

这个设计因为有一些缺陷被认为是失败之作.

Most of the Washington cognoscenti have written off a potential candidacy as quixotic.

多数华盛顿观察家都将他参选总统视为一件冲动之举。